Via partner
Wolventotem , Jiang Rong
Artikelnummer: 9789044608458
KLIK HIER OM TE BESTELLEN VIA PARTNER
Wolventotem
De belangstelling voor het Verre Oosten neemt de laatste jaren enorm toe.
Voormalige dictaturen ontpoppen zich als kapitalistische giganten.
Het Westen is bang voor China, organisator van de Olympische Spelen in 2008. Uit China komt nu de prachtige roman Wolventotem van een tot voor kort anonieme schrijver. Jiang Rong is het pseudoniem van een Chinese hoogleraar politieke economie. Hij won met dit boek in China verschillende prijzen, waaronder de prestigieuze Man Asian Literary Prize voor het beste Aziatische boek van het jaar.
Wolventotem is een geschiedenis over het leven van mensen en wolven op de steppen van Mongolië. Chen Zhen is twintig als hij tijdens de Culturele Revolutie het drukke Beijing verlaat voor de steppen van Mongolië. Hij raakt geïntrigeerd door het eenvoudige plattelandsleven waarin mensen en wolven al eeuwenlang in een onderlinge strijd met elkaar samenleven in hun drift om te overleven. Wolven blijken wreedheid te koppelen aan een sterke onderlinge loyaliteit en opofferingsgezindheid.
Als vanuit de steden andere mensen oprukken naar het platteland en ze de productiviteit van de afgelegen graslanden willen verhogen, wordt het evenwicht tussen mens en wolf verstoord, met dramatische gevolgen.
Wolventotem is een roman, een toegewijd verslag van de menselijke geest en een filosofische parabel in één. Het is een magistraal boek, waarin het verhaal van de wolf wordt gebruikt om te reflecteren op de ontwikkeling van de menselijke samenleving.
‘Dit boek is fictie én een briljante antropologische monografie. (...)
Een festijn van rijke en sprekende literaire details.’
CHINA DAILY
‘Het resultaat is een soort Chinese wolfendans, een autobiografie van een jonge Chinees die samen met wolven probeert te leven.’
DER SPIEGEL
‘Het zich subtiel ontwikkelende verhaal is doorspekt met levendige details en heeft een krachtig effect. Een boek als geen ander. Memorabel!’
JURYRAPPORT MAN ASIAN LITERARY PRIZE
Hoofdpersonage Chen Zhen is twintig als hij tijdens de Culturele Revolutie het drukke Beijing verlaat voor de binnenlanden van Mongolië. Tijdens zijn verblijf op de steppe raakt hij geïntrigeerd door het gedrag van wolven. Deze dieren koppelen wreedheid en agressie aan een sterke onderlinge loyaliteit en opofferingsgezindheid.
Wolf Totem is een roman, een toegewijd onderzoeksverslag en een filosofische parabel ineen. Een inventief leerwerk waarin het verhaal van de wolf wordt gebruikt om te reflecteren op de ontwikkeling van de menselijke samenleving.
Jiang Rong is het pseudoniem van een 58-jarige Chinese hoogleraar politieke economie. Hij is een dissident van wie slechts enkele personen zijn ware identiteit kennen. Elf jaar lang leefde hij in de binnenlanden van Mongolië, waar hij onderzoek deed naar de nomaden en hun leefomgeving. Met zijn debuut Wolf Totem heeft hij al tien belangrijke literatuurprijzen gewonnen. Het geheim van Wolf Totem lekte in 2005 uit aan het eind van de Frankfurter Buchmesse, waarna bij een intensieve, wereldwijde veiling aan tientallen uitgeverijen ter wereld de rechten werden verkocht, en waar de internationale pers al uitgebreid over dit unieke fenomeen schreef.
MENINGEN: Voor Mongolie/China fanaten is dit zeker een aanrader!
De jonge, door het politieke Beijing beinvloede Chen leeft op de Mongoolse steppen en leert the Mongoolse versie van the art of War, vanuit het oogpunt van de wolventotem worden oorlogen, natuurlijke habitats en relaties dussen mens, dier en natuur over de eeuwen heen beschreven. Zou China en de wereld er hetzelfde uitzien vandaag de dag zonder deze wolven?
Gewicht
0,67 Kg
Uit jaar:
2008
Uitvoering:
Paperback
Uitgever(Label):
Prometheus, Amsterdam
Omslagontwerp (Vormgeving omslag):
Johny van de Vyver
Omslagfoto: (255 tekens)
Getty Images
Vertaald door:
Daniëlle Alders+Marion Drolsbach+Susan Ridder+Jaap Sietse Zuierveld+Selma Bakker
Oorsponkelijke titel
Lang Tuteng
Aantal pagina's
447
NUR/NUGI
GEEN OPGAVE, onze indeling 302 Vertaalde literaire roman, novelle
