Via partner
Traumasporen in lichaam, brein en geest Nederlandse vertaling van 'The Body Keeps the Score', Bessel van der Kolk
Artikelnummer: 9789463160827
KLIK HIER OM TE BESTELLEN VIA PARTNER
Nederlandse vertaling van 'The Body Keeps the Score' – pocketeditie
Huiselijk geweld, misbruik, verwaarlozing, verslaving, ongelukken, (oorlogs)misdrijven… trauma verandert je leven radicaal. Bessel van der Kolk – een van ’s werelds meest vooraanstaande traumadeskundigen – geeft inzicht in de oorzaken en gevolgen van trauma. Gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek toont hij nieuwe wegen naar herstel, waarbij lichaam en geest worden gereguleerd. Dit boek biedt hoop voor iedereen die de verwoestende effecten van traumatische ervaringen op jonge of latere leeftijd heeft leren kennen.
Bessel van der Kolk is een baanbrekend onderzoeker en heeft bijna veertig jaar ervaring in het werken met getraumatiseerde mensen. Hij is hoogleraar psychiatrie aan de universiteit van Boston. Van zijn boek werden wereldwijd al bijna drie miljoen exemplaren verkocht.
‘Door trauma ontstaat vaak een splitsing van lichaam en geest. Veel therapieën zijn gericht op praten, op ratio en logica, maar in het lichaam staat de tijd stil. Dát begrijpen, door het werk van Van der Kolk, kan het verschil betekenen tussen vastzitten in een pijnlijk verleden, of leven in een geïntegreerd heden: 'Traumasporen' is een boek dat levens kan veranderen.’
Roxane van Iperen
‘Trauma’s gaan ons allemaal aan, want ze hebben invloed op een samenleving. Burn-out, misbruik, mishandeling, huiselijk geweld en verslaving hebben vaak hun oorsprong in trauma’s die iemand heeft opgelopen. Van der Kolks boek is het beste dat ik hierover heb gelezen.’
Esther Verhoef
‘Een onmisbaar boek voor iedereen die wil weten wat trauma is, wat het doet, hoe we daar als mensen op reageren. Voor wie wil weten wat het betekent om mens te zijn, een organisme, waarin ichaam en geest onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden. Wat had ik dit boek graag eerder in mijn leven kunnen lezen. Bessel van der Kolk geeft de mens met een trauma zijn/haar autonomie terug.’
Manon Uphoff.
MENINGEN:
De inhoud van dit boek vind ik zeer interessant, maar dit is echt geen mooie uitgave. De pagina's staan bomvol tekst, tot heel dicht bij de randen van de bladzijden. Wellicht is dit iets waaraan veel mensen zich niet zouden storen, maar ik vind het op deze manier echt niet zo aangenaam om te lezen. Daarnaast vind ik ook dat het niet zo goed vertaald werd naar het Nederlands. Het leest gewoon niet vlot. Jammer.
Het boek binnen enkele dagen uitgelezen. Voor mij veel herkenbare situaties die omschreven worden om zo de theorie ook praktisch te maken. N.a.v. therapie die faalde besloten meer kennis van PTSS en trauma op te willen doen. Ik heb het boek gelezen, diverse aantekeningen erbij gemaakt en enkele gegevens direct kunnen toe passen. Ook voor het uitleggen aan de directe omgeving wat trauma/PTSS is, geeft dit boek de woorden om het te kunnen. Iedereen die worsteld of werkt met een trauma/PTSS zou ik, wanneer er energie voor is, dit boek aanbevelen te lezen. Fijn en zeer informatief boek!
Het is een heel interessant boek voor mensen die meer willen weten over trauma. Het behandelt trauma op verschillende manieren. De Engelse titel is eigenlijk beter. The body keeps the score. Je lichaam onthoudt de pijn van het trauma. Door deze pijn te verwerken kom je ook toe aan het verwerken van je trauma. Ik vind het geen boek voor zelfstudie, maar met therapie en een therapeut erbij is het beter om te werken aan je trauma.
Het is een zeer goed boek maar ook hier een misdruk. Na blz. 416 volgen de pagina's: 129 t/m 160 en daarna gaat het weer verder naar pagina 449. Kan bol dit nog oplossen want hier kom je pas laat achter en dan is de retourtermijn voorbij.
Ik heb al eindeloos veel boeken gelezen over trauma en seksueel misbruik maar dit is echt het beste boek. De lichamelijke gevolgen van trauma worden onderschat/niet goed behandeld. Enorm verhelderend boek en het helpt om in mijn 'proces' verder te komen.
40 jaar ervaring met trauma's in een boek. Zowel wetenschappelijk als alternatief wordt beschreven; effectiviteit. Heb er veel van opgestoken. Kennis over stres en hersenen. Een schat aan informatie
Gewicht
0,723 Kg
Uit jaar:
2016 en 2022 (dertiende druk)
Uitvoering:
Paperback
Drukkerij
Wilco BV, Amersfoort (en bindwerk)
Uitgever(Label):
Mens!,Brammershoopstraat 12/16, Eeserveen
Uitgever(Label)(voor België):
Mythras Books, Antwerpen
Omslagontwerp (Vormgeving omslag):
Elzo Hofman, In Ontwerp, Assen
Vormgeving (Lay-out, Opmaak):
Cathy Gerver, Studio Nico Swanink, Haarlem
Vertaald door:
Jolanda Treffers
Oorsponkelijke titel
The Body Keeps the Score: Mind, and Body in the Healing of Trauma
Aantal pagina's
576 (inclusief aanvullende literatuur, noten en register)
NUR/NUGI
770 Psychologie algemeen
