Via ons uitverkocht
Gescheiden kamers, Pier Vittorio Tondelli
Artikelnummer: 9789491363597
KLIK HIER OM TE BESTELLEN VIA PARTNER
De Italiaanse schrijver Leo overdenkt zijn leven en de liefde nadat zijn ex Thomas, een Duitse pianist, overlijdt aan aids. Thomas, met wie hij de wereld heeft bereisd, heeft gestreden, gediscussieerd, gevreeën en gelachen. Hoe verwerk je zoiets?
In zijn zwanenzang Gescheiden kamers (1989) beschrijft Pier Vittorio Tondelli met meesterhand de romance van deze twee jongemannen. Door de ogen van Leo krijgen we een aangrijpende, hier en daar schokkende, en geestige terugblik op hun relatie. Een cultklassieker die een haarscherp beeld geeft van de late jaren tachtig, wanneer vrijheid-blijheid niet meer vanzelfsprekend is.
Pier Vittorio Tondelli: de Italiaanse Kellendonk
Pier Vittorio Tondelli was volgens zijn hoogleraar Umberto Eco een briljante student. De jongeling uit Correggio begon hartstochtelijk aan een schrijfcarrière en de rest van zijn biografie kun je regelrecht overschrijven uit die van Frans Kellendonk: gevoelig en stilistisch zeer precies werk, een klein oeuvre, grote kritische waardering, homoseksueel, internationaal, aids, een laatste roman met de dood in de ogen geschreven en met een hoofdpersoon die ook aids heeft. En op het nippertje die twee enorme bestsellers.
Camere Separate is Tondelli's zwanenzang verschenen in 1989. Het is ontroerend en het geeft een kartelscherp beel van de late jaren tachtig. Tondelli overleed in 1991.
Gescheiden kamers beschrijft de tragische romance van twee jongemannen, de Duitse pianist Thomas en de Italiaanse schrijver Leo. Met meesterhand beschrijft Tondelli Leo's rouwverwerking nadat Thomas aan aids is overleden - het lot dat de auteur luttele jaren later zelf ook zou treffen. Het decor is het grootstedelijke kunstenaarsmilieu in de jaren tachtig van de vorige eeuw, de eenzaamheid van de mens in een steeds verwarrender en complexere wereld.
Vertaald in het Frans, Portugees, Duits, Engels, Catalaans, Sloveens en Castiliaans
'De taal is volmaakt'. - Luciano Satta, Il GIornale
'Schitterende roadnovel. De liefde als spanning, gevaar, zelfontdekking, overpeinzing van de wereld, openbaring van de toekomst'. - Oreste del Buono, Panorama
'Klank en kleur van een elegie, van een bijtende weemoed'. - Enzo Siciliano, Corriere della Sera
'Buitengewoon geslaagde roman over liefde en dood, nostalgie en volwassenheid, onmacht en grandeur.' - Cesare De Michelis, Fiori di carta
MENINGEN: Dit boek kan ik een ieder aanbevelen. Het verhaal zit goed in elkaar, de auteur heeft zinnen op papier gezet die zo wonderschoon zijn dat ik ze steeds weer wil lezen. Toch is de schrijfstijl niet oudbollig.
Ik werd in een blad attent gemaakt op dit boek van de helaas veel te vroeg overleden Italiaanse schrijver Pier Vittorio Tondelli (1955-1991), en besloot het aan te schaffen. De hoofdpersoon, Leo, kijkt terug op zijn leven en het verlies van zijn geliefde Thomas. Aangewezen op zichzelf moet hij terugkijken op zijn leven, zijn verliezen, en proberen op de een of andere manier weer verder proberen te gaan. Hij komt tot de conclusie dat hij in zijn liefdesleven eigenlijk zelden 'samen' kon zijn met zijn geliefden, maar in wezen altijd in 'gescheiden kamers' moest leven. Dit 'aangewezen zijn op zichzelf', is echter ook zijn overlevingsstrategie geworden en geeft hem dan ook zijn mogelijkheid de draad weer op te pakken. Alhoewel de inhoud zich met name betrekt op de late jaren tachtig (en de opkomst van HIV/AIDS), komen treffende en rake observaties voorbij die vele thema's in het hier en nu weten te brengen. Een auteur met een noodgedwongen klein oeuvre, maar buitengewoon gezichtsbepalend en invloedrijk.
Persoonlijk verhaal over het begin van de aids-periode. Prachtig geschreven.
Uit jaar:
2016
Uitvoering:
Paperback met omslagflap
Uitgever(Label):
Gibbon Uitgeefagentschap
Omslagontwerp (Vormgeving omslag):
b'IJ Barbara
Omslagillustratie:
Zhenya Pashkina
Vormgeving binnenwerk: (255 tekens)
Pacific Versatile PreMedia Services (P) Ltd
Vertaald door:
Jan van der Haar
Oorsponkelijke titel
Camere separate
Aantal pagina's
198
NUR/NUGI
302 Vertaalde literaire roman, novelle
