op voorraad
Een Volmaakte Dag , Melania Mazzucco
Artikelnummer: 9789045800158
Rome, een nacht in mei. De politie staat op het punt een inval te doen in een appartement: iemand heeft schoten gehoord en hulpgeroep. Dan begint een flashback van vierentwintig uur waarin de lezer kennismaakt met een aantal zeer uiteenlopende mensen, uit verschillende lagen van de bevolking en met elk hun eigen besognes. Camilla viert haar zevende verjaardag, Valentina laat een piercing in haar navel zetten, Elio leest de verkeerde toespraak voor op een verkiezingsbijeenkomst, Zero laat zijn eerste bom ontploffen, Antonio ziet zijn vrouw voor de laatste keer en iemand laadt zijn pistool met zeven kogels plus één. Terwijl hun wegen zich kruisen op het jachtige toneel van een immer verrassend Rome en de spanning stijgt, lijken hun levens gedoemd om in duizend stukjes uiteen te barsten.
Een volmaakte dag is een meerstemmige roman, een portret van een maatschappij, een hartverscheurende misdaadzaak en een grotestadsroman die zich afspeelt binnen één etmaal. Maar het is tegelijkertijd de anatomie van het gezin, een verhaal over ouders en kinderen, mannen en vrouwen en met scènes uit het huwelijk waarmee elke lezer zich zal kunnen identificeren.
Melania Mazzucco werd in 1966 geboren in Rome, de stad waar ze nog steeds woont. In 2003 ontving ze de belangrijkste Italiaanse literaire prijs, de Premio Strega, voor haar roman Vita die in 2004 in het Nederlands verscheen.
Manon Smits vertaalt uit het Engels (Henry James, Beryl Bainbridge) en het Italiaans (Alessandro Baricco, Andrea Camilleri). Zij vertaalde ook Melania Mazzucco's succesroman Vita.
MENINGEN: Vierentwintig hoofdstukken beschrijven ieder een uur vol wederwaardigheden van twee gezinnen: de families van een parlementarier en van zijn beveiligingsagent. De agent ligt in scheiding. Zijn vrouw is met kinderen in een te klein flatje bij oma ingetrokken in een Romeinse voorstad. Ook bij de parlementarier in de villawijk zijn problemen. Zijn vrouw heeft meer met zijn anarchistische zoon uit een vorig huwelijk dan met hem. De wederwaardigheden van de twee families raken ieder uur meer verweven. De agent kan zijn scheiding niet verwerken en de parlementarier is bezig alles te verliezen. Ieder hoofdstuk/uur brengt de lezer dichter bij een onvermijdelijke ontknoping. De schrijfster (Rome, 1966) heeft met veel ironie en sympathie een fascinerend familiedrama neergezet, dat de lezer tevens een sociaal fresco biedt van Rome. Voor een ruim publiek. Eerder verscheen in vertaling het met de Premio Strega (de belangrijkste Italiaanse literaire prijs) bekroonda 'Vita'*. Vrij kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Drs. F. Meeuwesen)
"Een volmaakte dag" is een fantastisch boek. De titel suggereert een perfecte dag. Niets is minder waar. Het is wel een volgemaakte dag. Vierentwintig uren in Rome worden in flash backs en momentopnamen beschreven.De dag spoedt zich voort en voert de lezer onherhoepelijk naar zijn ellendige einde. Knap hoe de spanning is opgebouwd. Je voelt het onheil naderen. Het boek heeft alles, het is spannend als een thriller, het heeft de fijngevoeligheid en de precisie van een psychologische roman en het is zo goed geschreven dat de term literaire roman ook van toepassing is. Een aanrader!
Eigenlijk wil ik 4 1/2 ster geven maar dat gaat niet. Dus kies ik voor 5 omdat dit zo'n verhaal is dat je altijd bij zult blijven. Prachtig boek met een afschuwelijk eind waarbij je het hele verhaal hoopt dat het niet zal gebeuren. Mooie karakters en mooie beschrijving van de stad Rome. Waarom geen 5*? Omdat het mij soms iets te breedsprakerig is geschreven. Maar verder een boek wat lang bij zal blijven.
Een volmaakte dag is een toegankelijke vertelling over wat er binnen 24 uur in een stad kan gebeuren. In dit geval in Rome. Verschillende personages komen op een bijzondere maar soepele manier bijeen. Het is heel beeldend beschreven. Ondanks dat dit boek geen literaire topper is heb ik het met plezier gelezen. Literaire verstrooing, of zoiets.
Gewicht
0,658 Kg
Uit jaar:
2007-2008
Uitvoering:
Paperback
Omslagontwerp (Vormgeving omslag):
Zeno
Omslagfoto:
Arnaud Frich
Vertaald door:
Manon Smits
Oorsponkelijke titel
Un giotno perfetto
Aantal pagina's
396
NUR/NUGI
302