Via partner

Agaat / Druk Heruitgave , Marlene van Niekerk

Artikelnummer: 9789021434063
Artikel 9 van 99
Agaat / Druk Heruitgave , Marlene van Niekerk
€ 0,50

KLIK HIER OM TE BESTELLEN VIA PARTNER

Milla Redelinghuys kan op haar sterfbed alleen nog met de ogen spreken. Haar zwarte huishoudster Agaat verzorgt haar; zij is de enige die Milla begrijpt. Terwijl Milla haar zware leven overdenkt in de lege kamer van de stille plaats, leest Agaat Milla’s dagboeken aan haar voor. Zo komt langzaam het tragische verleden aan het licht dat deze vrouwen bindt en uiteendrijft.
Marlene van Niekerk heeft met Agaat een meesterwerk geschreven, een roman van wereldklasse die zoveel meer is dan het verslag van een aftakeling. Als aan het einde duidelijk wordt hoe de vrouwen tegenover elkaar zijn komen te staan, is het moeilijk een kant te kiezen. En precies dát is de ware tragedie.

MENINGEN:Agaat is in alle opzichten een uitzonderlijk boek overdonderd en indrukwekkend, ik ga het boek zeker nogmaals lezen.

De Zuid-Afrikaanse schrijfster (1954) schreef eerder 'Triomf' (roman) en 'De vrouw die haar verrekijker had vergeten' (verhalen), twee zeer goed ontvangen boeken. Deze nieuwe roman is in alle opzichten monumentaal: vuistdik, onvergetelijk, majestueus, kortom: een meesterwerk. De auteur vertelt het verhaal van een oude blanke vrouw, een terminale ALS-patiente die verzorgd wordt door haar zwarte meid op hun boerderij in Zuid-Afrika. Tijdens dit proces passeert hun levenslange gezamenlijke verleden de revue en wordt de lezer deelgenoot van de geleidelijke machtsovername, de strijd, maar ook de vriendschap, de onontkoombaarheid van hun situatie. De roman is briljant gecomponeerd en aangrijpend (en humoristisch) van taal, en zowel een indringende psychologische roman als een metafoor voor Zuid-Afrika. Internationaal staat het boek op doorbreken. De Nederlandse vertaling is Nijhoffprijs-waardig. Wie dit boek gelezen heeft, houdt nog jaren stof tot nadenken. In onze literatuur kent deze roman zijn gelijke niet. Vrij kleine druk. Drs. Cees van der Pluijm

Het verhaal is lange tijd nogal somber van toon. Negatief is een te groot woord, maar de huishoudster lijkt haar mevrouw meer dwars te zitten en uit plichtsbesef te verzorgen, dan uit liefde of zelfs maar vriendschap. De rollen van hun relatie lijken zich volledig om te draaien en je vraagt je af: wat heeft die huishoudster toch tegen die mevrouw. Gaandeweg komt er steeds meer begrip voor haar houding en wordt de vraag meer: wat heeft die mevrouw toch gedaan, waardoor haar huishoudster zich zo plichtsgetrouw, maar afstandelijk, zelfs afwijzend opstelt aan haar ziekbed. Als dit aan het eind duidelijk wordt, blijkt het toch een heel bijzonder verhaal te zijn. Zeker een boek om nog eens te herlezen.

In prachtige stijl geschreven de omkeer van de verhoudingen tussen de zwarte en de blanke in Zuid-Afrika. Heel mooi weergegeven hoe die sociale processen samen een systeem vormen en elkaar versterken, bijna ongrijpbaar zoals de woorden van Van Niekerk duidelijk maken hoe de twee hoofdpersonen zich met elkaar verbonden voelen en toch elkaar afstoten.

Gewicht
0,713 Kg

Uit jaar:
2006-2007

Uitvoering:
Paperback

Omslagontwerp (Vormgeving omslag):
Anneke Germers

Omslagbeeld:
Hainsley Brown/Millenium Images, UK

Vertaald door:
Riet de Jong-Goossens

Oorsponkelijke titel
Agaat

Aantal pagina's
579 excl. Woordenlijst+Met dank aan

NUR/NUGI
302 Vertaalde literaire roman, novelle

Zoek2ehands.nl - Zoek 2ehands

Handige links

Zoekopdracht binnen de site

Winkelwagen

Geen artikelen in winkelwagen.
Winkelwagen

Links

DVDs

Videogames

Games

© 2018 - 2024 Zoek2ehands.nl - Zoek 2ehands | sitemap | rss