Via partner
Dit soort kleinigheden , Claire Keegan
Artikelnummer: 9789046828502
KLIK HIER OM TE BESTELLEN VIA PARTNER
Een virtuoos verhaal over moed - en de prijs daarvan - in het katholieke Ierland van de jaren tachtig.
December 1985. In een kleine stad op het Ierse platteland levert Bill Furlong, kolen- en houthandelaar, de bestellingen van zijn klanten af. Hij voelt zich gezegend met zijn eigen bedrijfje, een vrouw en vijf slimme dochters. Hij weet dat hij geluk heeft gehad. Zijn moeder werd op haar vijftiende zwanger het huis uit gegooid, maar kreeg als huishoudster kost en inwoning bij een rijke dame waardoor Bill als kind naar school kon. Op kerstavond bezorgt hij zijn laatste bestelling bij het plaatselijke klooster, waar de nonnen onder het mom van heropvoeding jonge vrouwen uitbuiten in de wasserette. Daar ontdekt hij iets wat leidt tot een beslissing die zijn leven voor altijd zal veranderen.
'Een prachtig verhaal van moed en mededogen, van goede zonen en kwetsbare jonge moeders.' Douglas Stuart
MENINGEN: Binnen een paar zinnen zit je al in het personage, zo knap dat ze dat voor elkaar krijgt! Het is een dun boekje maar indrukwekkend. En de film gaan we zeker eens bekijken.
Een prachtig boek gebaseerd op een waargebeurde geschiedenis in Ierland, waar ongehuwd zwangere meisjes gevangen werden gezet in katholieke instellingen en door de nonnen (de ‘Sisters of Mercy’) te werk werden gesteld in wasserijen. Deze geschiedenis is lang verborgen gehouden en leidde tot een internationale schok toen deze aan het licht kwam. Jaren geleden is er over dit onderwerp een film gemaakt, The Magdalene Sisters. Tijdens het lezen van dit boek moest ik regelmatig aan deze film terugdenken, al wordt het onderwerp in de novelle vanuit een ander perspectief belicht.
Het verhaal speelt in 1985, de dagen voor Kerst, als de kolenhandelaar Bill Furlong een bestelling af moet geven in het nabijgelegen klooster en daar een meisje ontdekt dat in het kolenhok zit opgesloten. Ze vraagt hem om hulp. Het is voor hem de bevestiging van de geruchten die in het dorp rondgaan, maar waarbij iedereen de andere kant op kijkt, want de macht van de katholieke kerk is groot. Bill Furlong is zelf opgegroeid als zoon van een ongehuwde moeder, die gelukkig de bescherming kreeg van de weduwe waar ze als dienstmeisje in betrekking was. Duidelijk wordt dat bemoeienis met het meisje dat zijn hulp vraagt zal leiden tot consequenties voor hemzelf, zijn vrouw en zijn dochters, want de nonnen bepalen welke kansen de dorpelingen krijgen met betrekking tot werk en opleiding. Het stelt hem voor een dilemma: biedt je hulp of kijk je weg? Terwijl zijn vrouw en dochter druk bezig zijn met de voorbereidingen op het kerstfeest, houdt deze vraag hem bezig. Op een prachtige manier wordt zijn proces in dit verhaal weergegeven.
Behalve een prachtig boek voor kerst maakt het thema het ook een universeel en actueel boek.
Een aanrader!
Een verhaal in de jarig 80 van de vorige eeuw, dat ik heel herkenbaar vond maar wat toch ook een heel andere wereld is. Op een goede manier nostalgie en over of je je medemens kunt helpen. Ontroerend. Ik ben benieuwd naar meer van deze schrijfster!!
Eerder dit jaar las ik, in het Parool, over de misstanden van de kerk en de Magdalena kloosters, waar ‘gevallen’ vrouwen te werk gesteld. Kinderen die daar werden geboren, hadden geen schijn van kans. Dit is een positief, mooi familieverhaal, met een draai aan deze waargebeurde geschiedenis die wel de achtergrond speelt. Wat zou je doen als jij in Bills schoenen stond? En actueel is het ook ‘misstanden- kijk je weg of doe je er wat aan? Een heel belangrijk verhaal dat je hierover na laat denken.
Ik was erg geraakt door Dit soort Kleinigheden. Claire Keegan weet in zo’n korte tijd het onderliggende drama en de spanningen erg mooi uit te werken. De rol van Bill Furlong is zo subtiel opgebouwd. Je krijgt in korte tijd veel sympathie voor zijn personage; iemand die het vertikt om weg te kijken.
Jee, een 5 sterren review!! Wat een fantastisch boek, indrukwekkend wat een wereld Claire Keegan op kan roepen in weinig woorden, echt een aanrader!!
Klein boekje met een groot verhaal, en heel herkenbaar. Perfect om cadeu te doen!
Ongelooflijk knap hoe deze schrijfster in zo’n fijn leesbaar verhaal zulke grote thema’s aanstipt. Ik werd meteen gegrepen en las het in 1 ruk uit . Ga zeker meer van haar lezen.
Prachtnovelle, echt een cadeautje voor de feestdagen.
Wat een prachtig, ontroerend klein boek dat je dagen bijblijft, en je daarna aan iedereen zult willen geven. Het lijkt een klein verhaal over ‘het goede doen’, maat eigenlijk gaat het over het hele leven. Wat een ontdekking!
Wat een prachtige novelle. Een mooi en triest verhaal, simpel gehouden, klein, maar de impact is daardoor veel groter.
Het deed me heel vaak denken aan Dickens, maar ook aan de hedendaagse romans van Hilary Mantel (maar dat kan aan de vertalers liggen).
Een heel geschikt cadeau voor onder de kerstboom en dan ook gelijk lezen.
Gewicht
0,209 Kg
Uit jaar:
2021-2022
Uitvoering:
Hardcover
Uitgever(Label):
Nieuw Amsterdam
Omslagontwerp (Vormgeving omslag):
Nico Richter
Auteursfoto (Portretfoto):
Murdo McLeod
Omslagbeeld:
Marta Syrko (Trevillion Images)
Vertaald door:
Harm Damsma+Niek Miedema
Oorsponkelijke titel
Small Things Like These
Aantal pagina's
100 excl. aantekening bij de tekst+Over de auteur
NUR/NUGI
302 Vertaalde literaire roman, novelle
