Via partner
Jaag je ploeg over de botten van de doden , Olga Tokarczuk
Artikelnummer: 9789044542806
KLIK HIER OM TE BESTELLEN VIA PARTNER
'Ontroerende gothic detective'
- NRC Handelsblad *****
In een afgelegen Pools dorpje vertelt de excentrieke zestiger Janina Duszejko over de dood van haar buurman en de andere vreemde gebeurtenissen van de laatste tijd. Janina leidt een teruggetrokken leven: ze houdt van de natuur, van astrologie en vertaalt de poëzie van William Blake. Wanneer leden van de lokale jachtvereniging dood worden aangetroffen, raakt ze als een Poolse Miss Marple betrokken bij het politieonderzoek.
'Ja, het is een thriller. Ja, het is een stilistisch wonderkabinet. En ja, het is wereldklasse.'
- Knack Focus *****
'Laat zich in tijden van Corona lezen als een visionair statement.'
- De Groene Amsterdammer
'Een tijdloze lofzang op de natuur en haar complexiteit.'
- De Volkskrant ****
MENINGEN: Beetje flauw gekunsteld verhaal, met een onverwacht maar slap einde.
Boek is alom geprezen, maar ik vond het niet spannend en veel te veel over astrologie gaan. De plot was verrassend. De eerste 20 en laatste 20 waren het lezen waard. De rest viel zwaar tegen.
De vertelster maakt alles wat ze beschrijft bijzonder. De natuur de dieren de astrologie de huizen de gebeurtenissen, de mensen die ze noemt naar het best passende woord dat haar te binnen valt. In een afgelegen stukje Polen. Echt een heel bijzonder boek.
Een wonderbaarlijk en verrassend boek uit een deel van Europa waar we niet zo heel veel van weten.
Het taalgebruik in het boek is bij vlagen heel mooi, maar soms wekt het mij een beetje op mijn zenuwen. Schrijfster wil dan vaak 'te mooi' en vervolgens wordt het heel gekunsteld. Ik vond de karakters niet goed uitgediept en niet sympathiek. Het plot was mijns inziens ook niet zo bijzonder en ook wel voorspelbaar. Het einde dan weer wat vreemd. Ik vond het geneuzel over Astrologie helemaal niks en ergerde me nogal aan het Feit dat heel veel zelfstandige Naamwoorden, maar ook weer Niet allemaal, met een Hoofdletter werden Geschreven, Iets Wat Ik Nogal Onprettig Vind Lezen. Al met al een boek met potentie, maar maakt het wat mij betreft niet waar: ik verwachtte op basis van de (fantastische!) cover en beschrijving een spannend boek, ik heb de spanning niet kunnen ontdekken.
In mijn leesclub gelezen met 6 deelnemers, cijfer gemiddeld een 8.
Jaag je ploeg over de botten van de doden. Door Olga Tokarczuk.
De titel, pure poëzie en de cover, een schilderij om in te kaderen, trokken me aan. De Sticker: “Winnaar Nobelprijs Literatuur” hield me even tegen. De omschrijving: …’feministische ecothriller over gekte, de rechten van dieren en gemarginaliseerde mensen, en de hypocrisie van traditionele religie.’ trok me finaal over de streep. En ik beklaagde het me geen minuut. Ik heb zo genoten van dit boek.
Waar Nobelprijswinnaars, in mijn ogen, vaak saaie oude mannen zijn ziet Olga er (op haar persfoto) jong, hip en kleurrijk uit. Jong blijkt ze niet meer te zijn maar kleurrijk des te meer. Ook in haar schrijven. Ze jaagt je van pagina naar pagina. Hoewel je best zo traag mogelijk leest om te genieten van de pen van Olga en de eigenzinnige taal van de geweldige Janina, de hoofdpersoon van het boek.
Janina leeft redelijk afgezonderd, vaak in haar eigen wereld. Soms doet ze me denken aan hoofdpersonen van Claudie Gallay; mensen die zo anders zijn dat het even duurt eer je ze in je hart sluit maar eens je dat doet ben je eeuwig verkocht.
Als er meerdere doden vallen in het dorp gaat Janina zelf op onderzoek, vooral geholpen door haar liefde voor astrologie. Waar iedereen haar voor gek verklaart in verband met haar moord-theorieën zou wel eens kunnen blijken hoe raak ze zijn…
Hoewel niet alles dat Janina doet valt goed te keuren, zouden er meer mensen zoals haar mogen zijn, op een bepaald niveau. Mensen die poëzie vertalen, astrologie bestuderen en opkomen voor de rechten van dieren. Gevoelige mensen met een hoog rechtvaardigheidsgevoel. Mensen die niet druk, druk, druk zijn. Die niet nuttig zijn. Maar wie bepaalt wat er nuttig is?
Dit boek lezen is in ieder geval heel nuttig. Geloof me. Het is een actuele aanrader. Fan van Tokarczuk, Nobelprijswinnaar.
Lezen, ontzettend leuke oorspronkelijke geest.
Prachtig boek, geschreven door de winnaar van de Nobelprijs Literatuur. Het boek is spannend, het is goed geschreven en heeft ook nog humor. De hoofdpersoon, mevrouw Duszenko, is slim en eigengereid; je houdt direct van haar. Ik heb vaak moeten lachen om haar eigenwijze ideeën.
Te zien is dat dit boek zeer verschillende reviews krijgt . Van uitstekend naar slecht. Het zou kunnen liggen aan de vertaling wat een ieder anders zal ervaren. Ik had mij verheugd op het boek en ben een eind gekomen met lezen omdat ik mij niet kon voorstellen dat de langdradige wijze van schrijven zou blijven aanhouden. Daar heb ik mij in vergist. Ik vond het dermate saai worden dat ik er uiteindelijk maar mee gestopt ben. Mijn mening sluit naadloos aan met andere reviews van niet meer dan twee sterren. Jammer. Fernande
Vreemd boek, mal soort thriller. Niet meteen een aanrader.
Gewicht
0,339 Kg
Uit jaar:
2020
Uitvoering:
Paperback
Uitgever(Label):
De Geus, Amsterdam
Omslagontwerp (Vormgeving omslag):
Berry van Gerwen
Omslagillustratie:
Mike Kemp/Getty Images
Auteursfoto (Portretfoto):
Lukasz Giza
Vertaald door:
Charlotte Pothuizen+Dirk Zijlstra en de Geus BV Amsterdam (Uit het Pools)
Oorsponkelijke titel
Prowadź swój pług przez kości umarłych
Aantal pagina's
293 excl. Van de auteur
NUR/NUGI
302 Vertaalde literaire roman, novelle
